Culture Générale
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
« Dans un monde où l'information est une arme et où elle constitue même le code de la vie, la rumeur agit comme un virus, le pire de tous car il détruit les défenses immunitaires de sa victime.  » Jacques Attali
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 4 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 4 Invités :: 1 Moteur de recherche

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 17 le Dim 29 Sep - 20:12
Derniers sujets
» Bijoux reciclés
Hier à 1:05 par Nadezda

» blog cuisine
Hier à 0:53 par Nadezda

» Pinterest!
Hier à 0:48 par Nadezda

» Films gratuits ..
Jeu 14 Déc - 23:28 par Nadezda

» Tartinades !...........
Mar 12 Déc - 16:58 par Nadezda

» Terrines ...........
Lun 11 Déc - 20:44 par Nadezda

» Diego Gary...Jean Seberg
Dim 10 Déc - 22:09 par Nadezda

» M.Sh. Khaziev....
Sam 9 Déc - 6:02 par Nadezda

» Blog de peintres !
Ven 8 Déc - 8:21 par Nadezda

Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Décembre 2017
LunMarMerJeuVenSamDim
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
CalendrierCalendrier
Statistiques
Nous avons 1 membre enregistré
L'utilisateur enregistré le plus récent est Nadezda

Nos membres ont posté un total de 3200 messages dans 1310 sujets
Statistiques

Concepteurs web

Partagez | 
 

 langue serbe

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: langue serbe    Lun 5 Oct - 20:56

bonsoir / dobro večer

Je suis nouveau (depuis aujourd'hui) sur le forum. Je ne suis vraiment pas sur s'il s'agit du bon endroit pour poster. Si ce n'est pas le cas, je suis vraiment désolé.

En fait, je souhaite apprendre la langue serbe Smile . Il y a quelques sites pour apprendre la langue, et des livres (j'apprends avec Teach Yourself Serbian pour le moment). J'écoute des chansons également. Toutefois, je me décourage un peu car je n'arrive pas à trouver des gens (ou site actif) qui parlent/écrivent régulièrement cette langue...

Est ce qu'il y a des gens ici qui souhaiterait me corriger ou parler (via Internet ou en rencontre face-à-face) ? Si je peux aider pour autre chose en échange, ce sera volontiers!!!

Merci / Hvala

Kol
Revenir en haut Aller en bas
Nadezda
Admin


Messages : 3344
Date d'inscription : 28/12/2011
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: langue serbe    Mar 6 Oct - 14:05

Bonjour Kol,

Sois le bien venu sur le forum. C'est chouette ton envie d'apprendre le serbe.
Ecouter de vieux chants et regarder de vieux films c'est excellent. Tu as bien sûr aussi internet. Voici mon blog ou il y a un petit cours de serbe :

http://lespetitspapiersdenadezda.blogspot.be/p/mini-cours-de-serbe.html

Les chants pour enfants :

https://www.youtube.com/watch?v=xUhyNst3JXk

Il y a aussi "srbi u Belgiji",  sur Face Book, là tu peux faire des connaissances et te renseigner où se donnent les cours de serbe.

Il y a aussi ceci :

http://www.expat-blog.com/fr/nationalites/serbe/en/europe/france/

Je ne connais pas de forum serbe en Belgique et France, par contre voici des forums en Serbie :

http://www.burek.com/

http://forum.krstarica.com/


Il me semble que la meilleur des solutions est que tu fasses une demande sur FB Srbi u Belgiji :

https://www.facebook.com/groups/24820483505/

Ce forum est visité gentiment mais personne n'écrit donc il ne te sera d'aucune utilité, tu es bien sûr toujours le bienvenu Smile

Donne de tes nouvelles .

A bientôt

Nadezda
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://paprika.forumbelgique.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: langue serbe    Mar 6 Oct - 21:49

Merci beaucoup pour ta réponse!! C'est très gentil d'avoir pris le temps de me répondre:D

Pour le moment, j'écoute pas mal de chansons serbe (j'aime beaucoup Miligram et d'autres artistes) et je vais voir les paroles. Parfois, je confonds encore un peu les alphabets, par exemple, le 'y' ou le 'c' qui est présent dans les deux mais la prononciation est différente.

Est ce que tu sais s'il y a parfois des activités organisées par la communauté serbe sur Bruxelles? S'il y a un magasin serbe ? Leur nourriture est trop bonne !! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Nadezda
Admin


Messages : 3344
Date d'inscription : 28/12/2011
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: langue serbe    Jeu 8 Oct - 23:08

Bonsoir Kol,

La diaspora serbe de Belgique est quasiment silencieuse, il ne se passe rien mais je me renseigne et peut-être qu'il y aura des surprises. Depuis deux ans je suis très souvent en Serbie donc moins présente parmi les serbes de Belgique.
Dé que j'ai des renseignements je te les postes.

Comme tu le sais sans doute, la diaspora serbe se retrouve toujours au tour de son Eglise, donc je te conseille de te rendre une fois à l'Eglise Orthodoxe Serbe
rue des Etangs Noirs, 110
1080 Bruxelles (Molenbeek) et il y en a une autre dont j'aurais l'adresse avec d'utres renseignements qui t’intéressent.

Courage pour ton étude du serbe Smile

Bonne soirée

Nadezda
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://paprika.forumbelgique.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: langue serbe    Sam 10 Oct - 21:17

Tu as de la chance de vivre là-bas :-).
Merci beaucoup pour l'adresse, je vais passer un de ces quatre y faire un tour, j'y rencontrerais peut-être qui pourrait m'aider :-)

да ли говориш српкси ?

Kol
Revenir en haut Aller en bas
Nadezda
Admin


Messages : 3344
Date d'inscription : 28/12/2011
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: langue serbe    Ven 16 Oct - 6:17

Bonjour Kol,

Je ne t'oublie pas voici les renseignements que j'ai pu glaner :


A Anvers, le restaurant « Čakaran » vend aussi des produits provenant de Serbie.

Čakaran food:
Bisschoppenhoflaan 31, Deurne
telefoon: +32 3 337 70 50
mobiel: +32 487 35 85 85

A Anvers, magasin bosniaque:


STENENBRUG 143, 2140 BORGERHOUT.

A Bruxelles, magasin turc avec des spécialités serbes :
Candan Supermarché
Adresse : Rue de Jérusalem 36,
1030 Schaerbeek, Belgium

A Bruxelles magasin Macédonien LARA.
LARA :


Chaussée de Gand, 407
1080 Molenbeek-Saint-Jean

Pour les cours de serbe :
Ivanku Dimitrijević Barstra.   + 32 493 309 117. E mail : ivanka.dimitrijevic@gmail.com; ivanka.dimitrijevic@serbica.eu

Adresse de l'Eglise serbe de Bruxelles :


Parohija Svetog Save
Rue des Etangs Noirs 110
1080 Bruxelles (Molenbeek)

Adresse de l'Eglise serbe d'Anvers :

Crkva Sveti Đorđe
Lageweg 121
2660 Antverpen – Hoboken
Sveštenik Milan Živanović
milanzivan94@gmail.com

L'école serbe de Bruxelles :

http://www.skolabrisel.blogspot.be/

Pour moi la meilleur solution c'est que tu te rendes à l'Eglise serbe de Bruxelles .
Tiens moi au courant de tes recherches.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://paprika.forumbelgique.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: langue serbe    Ven 16 Oct - 21:27

Bonsoir Nadezda,

Un tout tout grand merci!!

Je vais aller ce dimanche au Candan, c'est à 15 minutes de chez moi. Je suis assez surpris qu'il y ait des spécialités serbes, je pensais qu'il n'y avait que des spécialités turques :-). Je contacte Ivanka et l'école au plus vite

Je te tiens au courant!! encore merci!!

A+

Kol
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: langue serbe    Mer 21 Oct - 19:39

Coucou Nadezda,

J'ai été au CANDAN, il y a effectivement des produits serbes - surtout des produits turques et marocains - mais vraiment très peu. J'ai bien cherché et trouvé difficilement quelques produits comme le pasulj, ŝtrudle figue, eurovafel, les épices pour les ĉevaćići. Je dirais qu'à tout casser, il y a 10-12 produits dans le magasin. C'est déjà mieux que rien :-).

J'ai un peu trainé, j'ai pas encore contacté l'école ni Ivanka. Est ce que tu connais Ivanka? Je peux la contacter en français? anglais? essayer directement en serbe?

A+

Kol

P.S. Je peux t'envoyer un message privé sur le site?
Revenir en haut Aller en bas
Nadezda
Admin


Messages : 3344
Date d'inscription : 28/12/2011
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: langue serbe    Mer 21 Oct - 22:17

Bonsoir Kol,

Pour le pasulj tu en trouveras dans les magasins où échoppes italiennes, c'est le même qu'en Serbie.

Les cavapcici ce n'est pas compliqué: ail, sel, poivre, un peu d'huile et un peu de paprika rouge, bien mélanger .

Je ne connais pas Ivanka mais elle doit connaître le français et l'anglais.

Tu peux m'envoyer un p.m.

Bonne soirée !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://paprika.forumbelgique.com
Nadezda
Admin


Messages : 3344
Date d'inscription : 28/12/2011
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: langue serbe    Lun 13 Mar - 8:29


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://paprika.forumbelgique.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: langue serbe    

Revenir en haut Aller en bas
 
langue serbe
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Paprika :: Culture :: Littérature :: des Balkans et d'Ailleurs :: Citations, Poémes, Textes, Calembour, Ecrivons une histoire, citate, pesme, poeme, tekstovi,-
Sauter vers: